Zum Inhalt springen
GlossarWohnen

Hausordnung Ruhezeiten in Deutschland, Österreich und der Schweiz

Kurz gesagt

DE regelt Gerätelärm im Freien bundesweit und den Rest per Landesrecht, AT kennt keine feste Nachtruhe und prüft ungebührlichen Lärm im Einzelfall, CH regeln Gemeinden und Hausordnungen.

DE Deutschland

Ruhezeiten (Landesrecht, 32. BImSchV)

Für Geräte und Maschinen im Freien verbietet § 7 der 32. BImSchV in Wohngebieten den Betrieb an Sonn- und Feiertagen ganztägig und werktags von 20 bis 7 Uhr. Weitergehende Regeln zur Nacht- und Sonntagsruhe treffen die Länder, im Haus ergänzt die Hausordnung.

AT Österreich

Ruhezeiten (Landesrecht/Hausordnung)

Eine gesetzlich festgelegte absolute Nachtruhe von 22 bis 6 Uhr gibt es nicht; ungebührlich störender Lärm ist nach Landesrecht, etwa dem Wiener Landes-Sicherheitsgesetz, eine Verwaltungsübertretung. Rasenmähzeiten können die Gemeinden regeln.

CH Schweiz

Ruhezeiten (kommunal/Hausordnung)

Vielerorts gelten Nachtruhe von 22 bis 6 Uhr, Mittagsruhe und Sonntagsruhe nach örtlichen Vorschriften und Hausordnung. Mieter müssen auf Hausbewohner und Nachbarn Rücksicht nehmen (Art. 257f OR), übermäßiger Lärm ist nachbarrechtlich verboten (Art. 684 ZGB).

Darf man am Sonntag Wäsche waschen oder staubsaugen?

Eine bundesweite Regel für Waschmaschine oder Staubsauger in der Wohnung nennen die amtlichen Informationsseiten in keinem der drei Länder. Maßgeblich sind örtliche Vorschriften, die Hausordnung und die Frage, ob der Lärm im Einzelfall stört. Die Hausordnung im Mietvertrag kann zum Beispiel Zeiten für die Waschküche festlegen.

In Deutschland gilt bundesweit nur eine Regel für Geräte und Maschinen im Freien, etwa Rasenmäher: In Wohngebieten dürfen sie an Sonn- und Feiertagen gar nicht und werktags nicht zwischen 20 und 7 Uhr laufen (§ 7 der 32. BImSchV). Landesrecht zur Sonn- und Feiertagsruhe und zur Nachtruhe bleibt ausdrücklich unberührt.

In Österreich gibt es entgegen verbreiteter Meinung keine gesetzlich festgelegte absolute Nachtruhe zwischen 22 und 6 Uhr. Verboten ist ungebührlich störender Lärm zu jeder Tageszeit; in Nachtstunden und an Sonn- und Feiertagen gilt ein strengerer Maßstab. Ob eine Störung vorliegt, prüft in der Regel die Polizei vor Ort.

In der Schweiz gilt vielerorts Nachtruhe von 22 bis 6 Uhr. An den meisten Orten sind laute Tätigkeiten auch während der Mittagsruhe von 12 bis 13 Uhr und an Sonn- und Feiertagen untersagt.

Wer legt die Ruhezeiten fest?

Land Ebene Beispiel
DE Bund für Geräte im Freien, sonst Länder und Hausordnung 32. BImSchV, Landesrecht zu Nacht- und Feiertagsruhe
AT Länder und Gemeinden, Hausordnung Wiener Landes-Sicherheitsgesetz, Rasenmähzeiten der Gemeinden
CH Gemeinden, Hausordnung örtliche Vorschriften, vielerorts Nachtruhe 22 bis 6 Uhr

Was kann man bei Lärm durch Nachbarn tun?

Die amtlichen Portale in Österreich und der Schweiz raten zuerst zum Gespräch. In Österreich kann danach Anzeige bei Polizei, Bezirkshauptmannschaft, Magistrat oder Gemeinde erstattet werden; zivilrechtlich lässt sich Lärm untersagen, wenn er die ortsübliche Benutzung wesentlich beeinträchtigt. In der Schweiz kann der Vermieter bei anhaltender Verletzung der Rücksichtspflicht nach schriftlicher Mahnung kündigen (Art. 257f OR); starker Lärm kann zudem ein Mangel der Mietsache sein.

Fragen zu Hausordnung Ruhezeiten

Deutschland

Österreich

Schweiz

← Alle Begriffe im Glossar