Ab wann ist in der Schweiz Nachtruhe?
faqten-Kompakt
Die Nachtruhe regelt jede Gemeinde selbst. Sehr verbreitet ist 22.00 bis 7.00 Uhr, so in der Stadt Zürich, in Volketswil und in Wetzikon. Die Stadt Zürich verschiebt den Beginn während der Sommerzeit am Freitag und Samstag auf 23.00 Uhr. Während der Nachtruhe ist Lärm verboten, der andere im Schlaf stört.
Quelle: Stadt Zürich: Lärmschutz bei Gartenarbeiten, Ruhezeiten nach Allgemeiner Polizeiverordnung und weitere unten
Wer legt die Nachtruhe fest?
Eine einheitliche Nachtruhe für die ganze Schweiz gibt es nicht. Die Zeiten stehen in den Polizeiverordnungen der Gemeinden. Das Bundesrecht verbietet zwar übermässigen Lärm gegenüber den Nachbarn (Art. 684 ZGB), legt aber keine Uhrzeit fest. Deshalb lohnt sich ein Blick in die Verordnung deiner Gemeinde.
Welche Zeiten gelten in Zürcher Gemeinden?
In den Gemeinden, deren Verordnungen wir geprüft haben, beginnt die Nachtruhe um 22.00 Uhr und endet um 7.00 Uhr. Die Stadt Zürich hat eine Ausnahme für den Sommer:
| Gemeinde | Nachtruhe | Weitere Ruhezeiten |
|---|---|---|
| Stadt Zürich | 22.00 bis 7.00 Uhr; während der Sommerzeit Fr und Sa 23.00 bis 7.00 Uhr | werktags 12.00 bis 13.00 Uhr und ab 20.00 Uhr Rücksicht |
| Volketswil | 22.00 bis 7.00 Uhr | werktags 12.00 bis 13.00 Uhr und ab 20.00 Uhr Rücksicht |
| Wetzikon | 22.00 bis 7.00 Uhr | nach Polizeiverordnung |
An Sonn- und Feiertagen verlangen Zürich und Volketswil zusätzlich den ganzen Tag Rücksicht auf das Erholungsbedürfnis der Bevölkerung. In anderen Kantonen und Gemeinden können die Zeiten abweichen, etwa beim Ende der Nachtruhe am Morgen.
Was ist während der Nachtruhe verboten?
Verboten ist jedes Verhalten, das die Ruhe oder den Schlaf anderer stört. Die Polizeiverordnung von Volketswil sagt das ausdrücklich und nennt dafür Gebäude, das Freie, Fahrnisbauten und Zelte (Art. 9 Abs. 1). Typische Beispiele sind laute Musik, Feste auf dem Balkon, lautes Reden vor dem Haus oder Arbeiten mit Maschinen. Ausnahmen brauchen eine Bewilligung der Gemeinde.
Für Bauarbeiten gelten oft strengere Zeiten. In Volketswil sind lärmige Bauarbeiten von 19.00 bis 7.00 Uhr und über Mittag von 12.00 bis 13.00 Uhr verboten (Art. 10). In der Stadt Zürich dürfen lärmige Garten- und Feldarbeiten nur Montag bis Samstag von 7.00 bis 12.00 und von 13.00 bis 20.00 Uhr stattfinden.
Gilt die Nachtruhe auch für Restaurants und Bars?
Ja, auch Gastbetriebe müssen die Nachtruhe der Nachbarschaft respektieren. Die Stadt Wetzikon weist Wirtinnen und Wirte darauf hin, dass die Nachtruhe von 22.00 bis 7.00 Uhr jederzeit einzuhalten ist. Gäste sollen sich beim Verlassen des Lokals ruhig verhalten, etwa ohne laute Gespräche oder zuschlagende Autotüren. Die Schliessungsstunde ist davon getrennt geregelt.
Was kannst du gegen nächtlichen Lärm tun?
Suche zuerst das Gespräch. In Mietwohnungen hilft die Verwaltung, weil Mieter auf Hausbewohner und Nachbarn Rücksicht nehmen müssen. Bei akutem Lärm in der Nacht kannst du die Polizei rufen. Für dauerhafte Konflikte unter Eigentümern stehen die Schlichtungsbehörde und das Zivilgericht offen.
Häufige Fragen dazu
Darf ich nach 22 Uhr duschen?
Ein ausdrückliches Duschverbot enthalten die geprüften Polizeiverordnungen nicht. Verboten ist ein Verhalten, das die Ruhe oder den Schlaf anderer stört. Die Hausordnung kann zusätzliche Regeln enthalten.
Gilt die Nachtruhe auch auf dem Balkon und im Garten?
Ja. In Volketswil gilt das Verbot ausdrücklich im Innern von Gebäuden, im Freien, in Fahrnisbauten und in Zelten (Art. 9 der Polizeiverordnung).
Wen rufe ich bei nächtlichem Lärm an?
Sprich wenn möglich zuerst mit den Nachbarn. Bei anhaltendem Lärm während der Nachtruhe ist die Polizei zuständig, in Städten oft die Stadtpolizei, sonst die Kantonspolizei.
Quellen
- Stadt Zürich: Lärmschutz bei Gartenarbeiten, Ruhezeiten nach Allgemeiner Polizeiverordnung , abgerufen am 25.10.2026
- Gemeinde Volketswil: Polizeiverordnung, Art. 8 bis 10 Ruhezeiten und Lärm , abgerufen am 25.10.2026
- Stadt Wetzikon: Das Wichtigste in Kürze (Nachtruhe nach Polizeiverordnung) , abgerufen am 25.10.2026
- Zivilgesetzbuch (ZGB), Art. 684, 687 und 688 (Fedlex) , abgerufen am 25.10.2026
Diese Antwort teilen

faqten ersetzt keine Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung. So antworten wir