Braucht man in der EU eine Reiseversicherung für Arztkosten?
faqten-Kompakt
Für den Arzt in der EU brauchst du keine Reiseversicherung: Mit der Europäischen Krankenversicherungskarte (EKVK) auf der Rückseite deiner Versichertenkarte bekommst du medizinisch notwendige Behandlungen zu den Bedingungen des Gastlands. Lücken bleiben bei Selbstbehalten vor Ort und beim Rücktransport: An Krankentransporte zahlt die Grundversicherung höchstens CHF 500 pro Jahr. Dafür lohnt sich eine Reiseversicherung.
Quelle: BAG: Leistungen im Ausland für Versicherte mit Wohnsitz in der Schweiz und weitere unten
Was deckt die Europäische Krankenversicherungskarte?
Die EKVK deckt alle Sachleistungen bei Krankheit, Unfall oder Mutterschaft, die während deines Aufenthalts medizinisch notwendig sind. Massgebend sind die Art der Leistung und die voraussichtliche Dauer des Aufenthalts. So beschreibt es das Bundesamt für Gesundheit (BAG), Stand Oktober 2026. Die Karte gilt bei einem vorübergehenden Aufenthalt in allen EU- und EFTA-Staaten sowie im Vereinigten Königreich.
Du wirst behandelt wie eine Person, die im Gastland versichert ist. Für den Leistungskatalog gilt das Recht dieses Landes. Zahlt dort die staatliche Versicherung eine Leistung nicht, zahlt sie auch für dich nicht.
Welche Kosten bleiben trotz EKVK an dir hängen?
Drei Lücken sind typisch:
- Kostenbeteiligung vor Ort: Selbstbehalte und Gebühren des Gastlands zahlst du in der Regel direkt. Sie werden nicht an deine Schweizer Franchise angerechnet.
- Leistungen ausserhalb des Katalogs des Gastlands: Du hast Anspruch auf die gleichen Leistungen wie die dort Versicherten. Was Einheimische selbst zahlen, zahlst auch du.
- Rücktransport in die Schweiz: An Krankentransporte zahlt die Grundversicherung 50 Prozent, höchstens CHF 500 pro Kalenderjahr (Art. 26 KLV). Den Beitrag an Rettungskosten von 50 Prozent, höchstens CHF 5’000 pro Jahr, gibt es nur für Rettungen in der Schweiz (Art. 27 KLV).
Ein Ambulanzflug oder eine Bergung im Ausland kann damit zum grössten Teil bei dir bleiben. Genau diese Kosten deckt eine Reise- oder Assistance-Versicherung.
Wie unterscheidet sich die EU vom Rest der Welt?
Ausserhalb von EU, EFTA und UK gilt die EKVK nicht. Die Tabelle zeigt, was die Grundversicherung nach Angaben des BAG und Art. 36 KVV übernimmt:
| Reiseziel | Was die Grundversicherung zahlt | Reiseversicherung |
|---|---|---|
| EU, EFTA, Vereinigtes Königreich | medizinisch notwendige Behandlung zu den Bedingungen des Gastlands (mit EKVK) | für Selbstbehalt vor Ort, Leistungen ausserhalb des Katalogs, Rücktransport |
| Übrige Länder, ambulant | nur Notfälle, höchstens der doppelte Schweizer Betrag | vom BAG empfohlen |
| Übrige Länder, Spital | höchstens 90 Prozent der Schweizer Spitalkosten | vom BAG empfohlen, besonders USA, Kanada, Japan |
Ein Notfall liegt laut Art. 36 Abs. 2 KVV vor, wenn du bei einem vorübergehenden Auslandsaufenthalt eine Behandlung brauchst und eine Rückreise in die Schweiz nicht angemessen ist. Wer ins Ausland reist, um sich behandeln zu lassen, hat keinen Notfall.
Warum gilt die Karte, obwohl die Schweiz kein EU-Mitglied ist?
Die Schweiz ist über das Freizügigkeitsabkommen mit der EU (FZA, SR 0.142.112.681) an die europäische Koordinierung der Sozialversicherungen angeschlossen. Art. 8 FZA und Anhang II verweisen auf die Verordnung (EG) Nr. 883/2004. Sie regelt, dass Versicherte bei einem vorübergehenden Aufenthalt in einem anderen Vertragsstaat notwendige Leistungen erhalten.
Wann lohnt sich eine Reiseversicherung trotzdem?
Eine Reiseversicherung lohnt sich, wenn du die Lücken der Grundversicherung nicht selbst tragen willst. Das betrifft vor allem den Rücktransport, Bergungen im Ausland und Reisen ausserhalb Europas. Prüfe zuerst, ob deine Zusatzversicherung, deine Kreditkarte oder ein Verband wie ein Automobilclub schon Auslandsleistungen enthält. Bei Fragen zu deinem Fall gibt dein Krankenversicherer verbindlich Auskunft.
Häufige Fragen dazu
Warum gilt die EKVK, obwohl die Schweiz nicht in der EU ist?
Die Schweiz hat mit der EU das Freizügigkeitsabkommen (FZA) abgeschlossen. Nach Art. 8 und Anhang II übernimmt sie die EU-Koordinierung der sozialen Sicherheit, die Verordnung (EG) Nr. 883/2004. Darauf beruht die Karte.
Wo finde ich meine Europäische Krankenversicherungskarte?
Auf der Rückseite deiner Schweizer Versichertenkarte. Hast du sie nicht dabei, kann dein Krankenversicherer eine provisorische Ersatzbescheinigung mit befristeter Gültigkeit ausstellen (BAG).
Zählt der Selbstbehalt aus dem EU-Land an meine Franchise?
Nein. Die Kostenbeteiligung des Gastlands zahlst du in der Regel vor Ort. Dafür fällt in der Schweiz keine Kostenbeteiligung an, die Zahlung wird aber auch nicht an Franchise und Selbstbehalt angerechnet (BAG).
Was zahlt die Grundversicherung bei einem Notfall in den USA?
Ausserhalb von EU, EFTA und UK übernimmt sie Notfallbehandlungen höchstens bis zum doppelten Betrag, den die Behandlung in der Schweiz gekostet hätte. Bei Spitalaufenthalten sind das höchstens 90 Prozent der Schweizer Kosten. Das BAG empfiehlt dafür eine Reiseversicherung.
Quellen
- BAG: Leistungen im Ausland für Versicherte mit Wohnsitz in der Schweiz , abgerufen am 30.10.2026
- BAG: Krankenversicherung: Touristen/-innen im Ausland und Weltreisende , abgerufen am 30.10.2026
- Krankenpflege-Leistungsverordnung (KLV), Art. 26 und 27 Transport- und Rettungskosten (Fedlex) , abgerufen am 30.10.2026
- Verordnung über die Krankenversicherung (KVV), Art. 36 Leistungen im Ausland (Fedlex) , abgerufen am 30.10.2026
- Freizügigkeitsabkommen Schweiz–EU (FZA), Art. 8 und Anhang II Soziale Sicherheit (Fedlex) , abgerufen am 30.10.2026
Diese Antwort teilen

faqten ersetzt keine Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung. So antworten wir