Zum Inhalt springen
GlossarFamilie

Elternzeit in Deutschland, Österreich und der Schweiz

Kurz gesagt

Deutschland gewährt Elternzeit bis zu drei Jahre, Österreich Karenz bis höchstens zum zweiten Geburtstag, die Schweiz nur 14 Wochen Mutterschafts- und zwei Wochen Vaterschaftsurlaub.

DE Deutschland

Elternzeit (BEEG)

Nach § 15 BEEG besteht Elternzeit bis zum dritten Geburtstag des Kindes, davon können bis zu 24 Monate zwischen drittem und achtem Geburtstag genommen werden. Teilzeit ist bis 32 Wochenstunden im Monatsdurchschnitt erlaubt.

AT Österreich

Karenz (Elternkarenz)

Karenz nach MSchG und VKG ist unbezahlte Freistellung mit Rechtsanspruch. Für Kinder ab Geburt 1. November 2023 endet sie bei nur einem Elternteil mit dem 22. Lebensmonat, bei Teilung mit dem zweiten Geburtstag.

CH Schweiz

— (nur Mutterschafts-/Vaterschaftsurlaub)

Eine Elternzeit gibt es auf Bundesebene nicht. Das OR kennt den Mutterschaftsurlaub von mindestens 14 Wochen (Art. 329f) und zwei Wochen Urlaub des andern Elternteils (Art. 329g), längere Lösungen sind kantonal, per GAV oder Vertrag möglich.

Wie lange dauert die Elternzeit in Deutschland, Österreich und der Schweiz?

In Deutschland besteht der Anspruch auf Elternzeit bis zur Vollendung des dritten Lebensjahres des Kindes (§ 15 Abs. 2 BEEG). Bis zu 24 Monate davon dürfen zwischen dem dritten Geburtstag und dem vollendeten achten Lebensjahr liegen. Die Mutterschutzfrist wird auf die Elternzeit der Mutter angerechnet. Der Anspruch kann vertraglich weder ausgeschlossen noch eingeschränkt werden.

In Österreich heißt die Freistellung Karenz. Die Karenz ist unbezahlt, der Arbeitgeber kann sie aber nicht ablehnen. Für Kinder, die ab 1. November 2023 geboren wurden, gilt: Nimmt nur ein Elternteil Karenz, endet sie mit dem 22. Lebensmonat. Teilen sich beide Eltern die Karenz, reicht sie bis zum zweiten Geburtstag. Jeder Karenzteil muss mindestens zwei Monate dauern. Alleinerziehende haben Anspruch bis zum zweiten Geburtstag.

Land Regel Grundlage
DE bis zum 3. Geburtstag, Teile bis zum 8. Geburtstag § 15 BEEG
AT bis zum 22. Lebensmonat allein, bis zum 2. Geburtstag geteilt MSchG, VKG
CH 14 Wochen Mutterschaft, 2 Wochen anderer Elternteil Art. 329f, 329g OR

Gibt es in der Schweiz eine Elternzeit?

Nein, nicht auf Bundesebene. Das Bundesamt für Sozialversicherungen hält fest, dass es in der Schweiz keinen Elternurlaub gibt. Vorgesehen sind der Mutterschaftsurlaub von mindestens 14 Wochen nach der Geburt (Art. 329f OR) und der Urlaub des andern Elternteils von zwei Wochen, der innert sechs Monaten wochen- oder tageweise bezogen werden kann (Art. 329g OR). Beide werden über die Erwerbsersatzordnung entschädigt. Dazu kommen der Adoptionsurlaub und der Betreuungsurlaub für schwer kranke Kinder. Kantonales Recht, Gesamtarbeitsverträge oder Arbeitsverträge können mehr gewähren. Genf hat einen längeren kantonalen Elternurlaub beschlossen, für dessen Umsetzung das Bundesrecht angepasst wurde.

Darf man während der Elternzeit arbeiten?

In Deutschland ist Teilzeit bis zu 32 Wochenstunden im Monatsdurchschnitt erlaubt (§ 15 Abs. 4 BEEG). In Österreich ist während der Karenz eine geringfügige Beschäftigung möglich; darüber hinaus ist Arbeit beim eigenen Arbeitgeber auf 13 Wochen im Kalenderjahr begrenzt.

Fragen zu Elternzeit

Deutschland

Österreich

← Alle Begriffe im Glossar